Despre puterea poeziei

13.09.2011

Since earnestly studying the Buddhist doctrine of emptiness
I’ve learned to still all the common states of mind.
Only the devil of poetry I have yet to conquer –
let me come upon a bit of scenery and I start my idle droning

De când am început să studiez serios doctrina budistă a golului, am învăţat să-mi înfrânez toate stările de spirit obişnuite.

Mi-a mai rămas să înving doar demonul poeziei – căci e de-ajuns să mă întâlnesc cu farmecul unui peisaj ca să încep să torc a reverie

~ Po Chu-I ~

Sursa: http://thegreenleaf.co.uk/ID/IdleF.htm

Acest articol a fost publicat în Traduceri și etichetat , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s