Carmen şi Ioana – Omul din Lună

trying to get in
through each window square –
the Man in the Moon
hinein versuchend
durch jedes Fensterquadrat –
der Mann im Mond

中に入れようとしている

窓ごとのますを通して–

月の男

(Translation: Hidenori Hiruta)

tentant de s’introduire
par chaque carré de fenêtre –
l’Homme dans la Lune

 

Acest articol a fost publicat în Fotohaiku și etichetat , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

2 răspunsuri la Carmen şi Ioana – Omul din Lună

  1. TRANSLITERRA spune:

    tentant de s’introduire
    par chaque carré de fenêtre –
    l’Homme dans la Lune

  2. Constanta spune:

    Frumoasa „intalnire” intre haiku si imagine…Bravo, fetelor!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s