HAIKU / HAIGA – CALENDAR 2013

Calendarul 2013 este gata! Aflat la cea de-a doua ediţie a lui, calendarul este alcătuit din 12 file corespunzătoare celor 12 luni, pe fiecare dintre ele aflându-se un haiku scris de alt autor. Toate poemele sunt însoţite de o grafică originală.

Formatul calendarului: de perete, 2 x A4, cu spiră la mijloc şi orificiu de agăţat în partea de sus. Pe pagina de sus se află grafica, pe cea de jos textul poemului şi calendaristica.

Toate poemele şi textele sunt traduse în limba engleză.

Iniţiativa şi coordonarea proiectului, precum şi selecţia haiku-urilor îi aparţin Ioanei Dinescu, iar grafica şi layout-ul Constanţei Erca.

Aşa după cum puteţi vedea în imaginile de mai jos, calendarul vorbeşte de la sine şi spune mai mult decât orice prezentare.

Alte detalii şi comenzi la adresa: psioana@gmail.com.

 

The 2013 calendar is out!  The second issue of the haiku calendar is composed of 12 pages corresponding to the 12 months of the year, each of those bearing a haiku written by a different author. All poems are accompanied by original artworks.

The wall calendar’s layout is: 2 x A4, with coil in the middle. The image is situated on the upper part, while the poem and calendar can be found lower.

All poems and texts have been translated into English.

The project initiative and coordination, as well as the selection of haiku belongs to Ioana Dinescu, while the artwork and layout to Constanţa Erca.

As you can see below, the calendar speaks for itself and is more convincingly than any other form of presentation.

For more information and orders please use the following address: psioana@gmail.com.

Acest articol a fost publicat în Calendar Haiku și etichetat , , , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s