Calendar ASTROHAIKU / ASTROHAIKU Calendar 2014 – 2015

 

CALENDAR ASTROHAIKU

– Astrologie și haiku –

 

Ideea acestui calendar s-a născut în mintea mea din două pasiuni aflate ”la concurență”: haiku-ul și astrologia. Haiku-ul tematic nu este o noutate: se scriu tristihuri pe aproape orice temă, și chiar dacă micropoemul rezultat nu respectă, din toate regulile clasice ale acestui gen liric japonez, decât pe aceea de a avea trei versuri, el este totuși botezat ”haiku” și trimis în lume.

Situația nu este diferită nici pentru ”astrohaiku”. Cine are curiozitatea de a căuta pe google această combinație, va da peste tot felul de micropoeme – ce-i drept, nu foarte numeroase – care încearcă să enumere mai mult sau mai puțin explicit, mai mult sau mai puțin inspirat, caracteristici de bază ale semnelor zodiacale și ale planetelor. În opinia mea acestea sunt poeme în trei versuri, fără nici o altă strădanie însă de a se apropia de spiritul haiku-ului.

Așa stând lucrurile, provocarea de a scrie pentru fiecare zodie trei versuri care să se apropie relevant de haiku-ul clasic, dar care să surprindă și ceva din specificul semnului zodiacal mi s-a părut mai mult decât tentantă. Și chiar dacă produsul final poate că nu este un haiku după toate regulile artei, el se situează, totuși, mai aproape de acesta.

Rezultatul acestui distilat astro-liric va fi publicat de acum încolo lunar, timp de 12 luni. Cu o zi sau două înainte de începutul fiecărei zodii voi publica pe blog foaia de calendar respectivă, împreună cu cuvintele cheie și cu haiku-ul ei.

Sper astfel să bucur nu doar pe amatorii de haiku, dar și pe toți cei care cochetează, mai superficial sau mai serios, cu fascinația cititului în stele.

Pentru cei interesați pot trimite, la cerere (psioana@gmail.com), un link de unde pot descărca foaia cu calendarul, foaie ce poate fi printata în format A3, la calitate maximă.

 ASTROHAIKU CALENDAR

– Astrology and Haiku –

 

Two „competing” hobbies of mine led to the idea of such a calendar: Haiku and Astrology. Themed haiku is nothing new: three line stanzas are written on any subject. And even though the resulting micro poem doesn’t follow any of the other classic rules of this kind of Japanese poetry, it will be still called „haiku” and be made public for the world to see.

Same situation for the so called „astrohaiku”. A google search of the term will bring all sorts of three lined poems to light, though few. Most of them try listing – more or less explicitly, some more inspired than others – basic features of zodiac signs and planets. I believe these are nothing more than tercet poems, far from the spirit of haiku.

Having said this, the challenge of writing three verses for each of the twelve zodiac signs, coming relevantly close to the classic haiku and featuring the specifics of the given sign, seemed more than tempting. And even though the outcome may not yet be a “true” haiku, it certainly takes a closer place to it.

The result of such an astro-lyrical distillate shall henceforth be published monthly, for the entire length of a year. One or two days prior to the starting day of each zodiac sign I’ll post the corresponding calendar sheet, along with the astrological keywords and “its” haiku.

Thus, I hope not only to please the haiku-lovers but also all those who feel attracted, more or less seriously, by the art of reading the stars.

Those interested can, upon request (psioana@gmail.com), be sent a link from which to download the specific calendar sheet, which can in turn be printed in A3, at maximum quality.

 Coperta RO

Coperta EN

Mâine, 20.03., va fi publicată prima foaie din calendarul Astrohaiku: BERBECUL.

Tomorrow, 20.03., I’ll publish the first sheet of the Astrohaiku Calendar: ARIES.

Acest articol a fost publicat în Calendar Haiku și etichetat , , , , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

2 răspunsuri la Calendar ASTROHAIKU / ASTROHAIKU Calendar 2014 – 2015

  1. Lavana spune:

    Felicitari !
    Sa aveti astre favorabile in tot ce v-ati propus…

  2. Victoria Fatu Nalatiu spune:

    Felicitări ! Va doresc implinirea viselor…

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s