Arhive pe categorii: Fotohaiku

Lavana și Ioana / Lavana and Ioana

Anunțuri

Evaluează asta:

Notă | Publicat pe de | Etichetat , , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Lavana și Ioana / Lavana and Ioana

Evaluează asta:

Notă | Publicat pe de | Etichetat , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Despărţire / Separation / Trennung / Séparation

passed away – tomcat left behind only its name für immer fort der Kater hinterließ mir nur den Namen disparu pour toujours le matou m’a laissé seulement son nom

Evaluează asta:

Publicat în Fotohaiku | Etichetat , , , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Nevergreen

autumn sketch in yellow and blue one grey end… Herbstskizze in gelb und blau – graues Ende… croquis d‘automne en jaune et bleu – le final est gris …

Evaluează asta:

Publicat în Fotohaiku | Etichetat , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 comentarii

Surdinită / Muted / Gedämpft / Ensourdinée

The Winter for piano the sharps and the flats with mute on Der Winter für Klavier mit aufgesetztem Dämpfer die Kreuze und die Be-s L’Hiver pour piano – la sourdine mise sur les dièses et les bémols

Evaluează asta:

Publicat în Fotohaiku | Etichetat , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Cătălin şi Ioana: Veşteda bogăţie / The withered richness / La richesse flétrie / Der welke Reichtum

  strânsă toată într-un  sac de frunze veştede – bogăţia verii gathered in a withered leaves bag – the whole summer richness eingeschlossen in einem Sack mit welken Blättern – der Sommerreichtum enfermée entière dans un sac des feuilles flétries … Continuă lectura

Evaluează asta:

Publicat în Fotohaiku | Etichetat , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Doina şi Ioana: Rune nebune / Mad runes / Verrückte Runen / Runes folles

  runes prediction – the signs of future upside down runomancie – les signes du futur à l’envers Runenlegen – die Zukunftszeichen Kopf stehend

Evaluează asta:

Publicat în Fotohaiku | Etichetat , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Cătălin şi Ioana: Câteva flori / Some flowers / Ein paar Blumen / Quelques fleurs

late autumn – a haze of „Quelques Fleurs” out of old compact Spätherbst – aus der alten Puderdose ein Dunst von „Quelques Fleurs” fin d‘automne – un nuage de „Quelques Fleurs” d’ancien poudrier

Evaluează asta:

Publicat în Fotohaiku | Etichetat , , , , , , , , | 2 comentarii

Lavana şi Ioana: Turism / Tourism / Tourismus / Tourisme

fruit salad – among the exotics a watermelon slice Obstsalat – ein Stück Wassermelone unter den Exoten salade de fruits – entres les exotiques un morceau de pastèque

Evaluează asta:

Publicat în Fotohaiku | Etichetat , , , , , , , , , , | 2 comentarii

Flirt

summer night – a hammock smiles brightly at the crescent helle Sommernacht – die Hängematte lächelt die Mondsichel an nuit d’été – un hamac sourit largement aux croissant de lune

Evaluează asta:

Publicat în Fotohaiku | Etichetat , , , , , , , , | Lasă un comentariu